1
00:00:37,060 --> 00:00:38,480
医者。ダイヤモンド？

2
00:00:54,855 --> 00:00:57,315
彼らはここにいます。するだろう
チェックしたいですか？

3
00:01:01,880 --> 00:01:02,980
わかった。

4
00:03:12,595 --> 00:03:14,010
引きずっているに違いない
家ですよね？

5
00:03:14,010 --> 00:03:16,950
これはとても難しいです
あなたのために部屋を予約します。

6
00:03:20,650 --> 00:03:22,410
空港がコンパイルされます。
彼らはあなたのお金を狙っています。

7
00:03:22,410 --> 00:03:24,170
その通知を見てください。その通り。

8
00:03:24,170 --> 00:03:26,390
物事はちょうどそう見える
悪化するだろう。

9
00:03:41,510 --> 00:03:45,090
ゲートを開けてください。誰かの
来る。行ったほうがいいよ。

10
00:03:47,030 --> 00:03:48,470
急いで。

11
00:03:48,470 --> 00:03:51,970
わかった。あなたは
ビジター。ドアを開けてください。

12
00:03:53,270 --> 00:03:54,450
私のいとこ。

13
00:03:54,470 --> 00:03:55,970
こんにちは。ケイティです。

14
00:03:56,535 --> 00:03:58,755
こんにちは。こんにちは
そこには。いとこ。

15
00:03:59,335 --> 00:04:00,755
ドラゴンです。

16
00:04:01,175 --> 00:04:04,295
やあ。私はドラゴンです
若い。お会いできてうれしいです。

17
00:04:04,295 --> 00:04:08,250
で、カンフーはできるの？うん。
私はそれについて少し知っています。

18
00:04:08,770 --> 00:04:12,430
彼は
専門家。ああ、素晴らしい。

19
00:04:17,570 --> 00:04:18,990
ねえ、あなた。

20
00:04:20,370 --> 00:04:21,410
おい。

21
00:04:21,410 --> 00:04:26,335
あなたの名前をパンチしてください、ドラゴン
家へ。そして私だったらどうなるでしょうか？

22
00:04:26,335 --> 00:04:28,475
わかった。それなら修正しましょう。

23
00:04:30,815 --> 00:04:31,915
マ？

24
00:04:34,575 --> 00:04:35,760
彼を捕まえてください。

25
00:05:47,600 --> 00:05:49,020
入ってください。

26
00:05:54,425 --> 00:05:55,605
さあ。

27
00:06:23,745 --> 00:06:27,405
私があなたを勧めた理由はわかります
上司の右腕として？

28
00:06:27,665 --> 00:06:29,485
そうだと思います。

29
00:06:29,665 --> 00:06:31,665
ウォンにボスを殺してもらいたいのですが、

30
00:06:31,665 --> 00:06:34,605
そして私はすぐそばにいます
彼がそうするようにしてください。

31
00:06:36,450 --> 00:06:40,670
必ず確認してください
それの。息を吸ってください。

32
00:06:41,010 --> 00:06:42,110
何？

33
00:06:42,210 --> 00:06:46,030
カンフーがとても上手な人
昨日サミーを探しに来ました。

34
00:06:46,690 --> 00:06:49,785
これが誰だか知っていますか
人かもしれない？いいえ。

35
00:07:13,580 --> 00:07:16,440
大丈夫です。それはすべてだ
何とか工夫してください。

36
00:07:16,620 --> 00:07:18,135
どういう意味ですか？

37
00:07:21,615 --> 00:07:22,715
おい。

38
00:07:22,895 --> 00:07:24,795
関わらないほうがいいよ。

39
00:07:25,455 --> 00:07:27,035
調子はどうですか、少年？

40
00:07:28,175 --> 00:07:29,915
そして、私はあなたが欲しいです。

41
00:07:32,750 --> 00:07:35,050
時間。あなたのためではありません、少年。

42
00:08:07,700 --> 00:08:09,120
戦うのはやめてください。

43
00:08:13,825 --> 00:08:15,505
私たちは皆良い友達です。

44
00:08:15,505 --> 00:08:18,125
できるはずです
物事を話し合うこと。

45
00:08:34,020 --> 00:08:37,040
あの野郎、彼女、トムを捕まえてやる。

46
00:08:37,540 --> 00:08:41,205
あなたは状況をさらに悪化させています。
私の話を聞いて下さい。聞きます。

47
00:08:41,205 --> 00:08:44,865
もしあなたが本当にドラゴンだったら
ホン、それならあなたは彼じゃないよ。

48
00:08:44,885 --> 00:08:46,725
そして彼の何がそんなに素晴らしいのでしょうか？

49
00:08:46,725 --> 00:08:49,505
彼のほうがはるかに上手い
あなたよりカンフー。

50
00:08:52,165 --> 00:08:57,590
そして香港のビクトリアピークは、
世界的に有名な夜景。

51
00:08:58,330 --> 00:09:02,550
ご存知のとおり、慎重に計画する必要があります
サミーをどうやって助けるの？

52
00:09:03,610 --> 00:09:05,990
待ってみようと思います
適切な時期に。

53
00:09:06,250 --> 00:09:07,350
賢い。

54
00:09:10,330 --> 00:09:11,430
おい。

55
00:09:11,885 --> 00:09:11,965
おい。

56
00:09:11,965 --> 00:09:12,045
おい。

57
00:09:12,045 --> 00:09:15,965
ダンバース・ミン、それはあなたのものです
ここで私に出会えたのは幸運でした。

58
00:09:15,965 --> 00:09:19,865
ああ、走ったほうがいいよ。私の方が良い
走る。ああ、孤独なサメだ。

59
00:09:19,965 --> 00:09:23,910
おい。心配しないでください
それ。私がここにいる間はだめだ。

60
00:09:25,230 --> 00:09:27,690
クソ野郎。いまいましい。

61
00:09:27,710 --> 00:09:30,830
あなたは私に500ドルの借りがあります
プラス二百の利息。

62
00:09:30,830 --> 00:09:33,130
それは700になります
全部ドル。

63
00:09:33,310 --> 00:09:34,970
なぜそのお金があるのでしょうか？

64
00:09:35,390 --> 00:09:38,775
でも私はそれを持っていない
今の私。今夜支払います。

65
00:09:38,775 --> 00:09:43,155
あなたのすべてを受け取ります
今夜までの保証として衣服。

66
00:09:43,575 --> 00:09:47,715
でもでも行けない
私の服なしで。

67
00:09:47,975 --> 00:09:50,275
親切にしてください。聞く。

68
00:09:50,375 --> 00:09:51,475
聞く。

69
00:09:52,055 --> 00:09:54,390
来て。しましょう
それを呼んでください。腹立たしい。

70
00:10:25,980 --> 00:10:28,920
ほとんど拘束してしまいました。

71
00:11:17,155 --> 00:11:18,570
おい。あなたの考えは良かったです。

72
00:11:18,570 --> 00:11:19,670
くそ

73
00:11:24,090 --> 00:11:25,190
あなた。

74
00:11:31,530 --> 00:11:33,430
空想するのはやめたほうがいいよ。

75
00:11:33,765 --> 00:11:36,705
このドラゴンヨン
サミーの友達ではありません。

76
00:11:36,885 --> 00:11:39,765
私たちは間違った出会いをしたに違いない
一つは空港で。うーん。

77
00:11:39,765 --> 00:11:43,345
ボミングが選んだに違いない
間違った人を立てます。

78
00:11:43,765 --> 00:11:45,425
まあ、それはひどいですね。

79
00:11:51,040 --> 00:11:53,180
でもドラゴン・ホンはどこにいるの？

80
00:11:53,280 --> 00:11:56,220
言われたことを覚えておいてください
白昼夢について。

81
00:11:56,960 --> 00:11:58,560
夢のお手伝いをしています。

82
00:11:58,560 --> 00:12:01,875
サミーは私たちにそうしてほしくない
彼の悩みを心配してください。

83
00:12:01,875 --> 00:12:06,095
彼はドラゴン・ホンに尋ねた
彼を助けるためにここに来るために。

84
00:12:06,675 --> 00:12:08,255
ドラゴンホン？

85
00:12:08,555 --> 00:12:09,655
うーん。

86
00:12:09,955 --> 00:12:11,295
私は覚えています。

87
00:12:11,955 --> 00:12:15,615
サミーはドラゴンについて言及した
ホンの異母兄弟が周りにいる。

88
00:12:15,720 --> 00:12:16,820
おい。

89
00:12:17,000 --> 00:12:18,500
まさにその通りです。

90
00:13:06,975 --> 00:13:08,395
これは誰ですか？

91
00:13:09,535 --> 00:13:11,375
ドラゴンホンです。

92
00:13:11,375 --> 00:13:14,315
たった今到着したところです
香港。サミーはどこですか？

93
00:13:15,150 --> 00:13:17,210
私たちはドラゴン・ユングを知っています。

94
00:13:17,870 --> 00:13:20,170
さて、私はドラゴン・ハンです。

95
00:13:25,310 --> 00:13:30,410
さて、もう一人は誰ですか
周りはドラゴンジョンと呼ばれています。

96
00:13:33,685 --> 00:13:36,885
本当に？あのギャングたち
サミーを殺そうとしている。

97
00:13:36,885 --> 00:13:40,545
それを知っていましたか？さて、
私は彼らに立ち向かいます。

98
00:13:40,725 --> 00:13:43,990
僕らのカンフー、やってみようか
それで練習しますか？大丈夫。

99
00:14:19,340 --> 00:14:21,160
あなたのカンフーは素晴らしいです。

100
00:14:21,420 --> 00:14:25,915
サミーを救えるよ。ありがとう。
あなたのカンフーも上手です。

101
00:14:25,915 --> 00:14:28,475
あなたは上手い。もう戻りましょう。

102
00:14:28,475 --> 00:14:30,055
サミーから電話中。

103
00:14:33,835 --> 00:14:36,695
私は全力を尽くします
サミーを助けるのが一番だよ。

104
00:14:37,835 --> 00:14:42,300
サミーはトラブルに巻き込まれた
半年ほど前のギャング。

105
00:14:42,300 --> 00:14:45,240
彼は手紙で私にこう言いました
親戚を助けるため。

106
00:14:45,260 --> 00:14:47,000
彼にはお金が必要でした。

107
00:14:47,180 --> 00:14:51,160
でも彼は人生を台無しにするだろう
この人たちのために働いているのです。

108
00:14:54,985 --> 00:15:01,205
こんにちは？サミー、どこにいるの？
ください。サミー、こちらはドラゴンです。

109
00:15:01,305 --> 00:15:02,665
あなた、ドラゴン？もちろん。いいえ。

110
00:15:02,665 --> 00:15:04,165
会ってみませんか

111
00:15:05,465 --> 00:15:06,565
今夜？

112
00:15:06,690 --> 00:15:08,990
今夜9時、ナムシャムファームにて。

113
00:15:09,170 --> 00:15:12,290
で会えたら最高です
今夜9時、ナムシャムファーム。

114
00:15:12,290 --> 00:15:15,150
お待ちしております
それでは、気をつけてください。

115
00:15:44,810 --> 00:15:46,790
おい。待ってください。

116
00:15:47,050 --> 00:15:48,870
サミー、彼らはここにいるよ。

117
00:15:50,275 --> 00:15:51,455
ドラゴン。ドラゴン。

118
00:15:53,795 --> 00:15:54,895
サミー。

119
00:15:55,315 --> 00:15:59,935
私の友達になってください。どうやって？ジョージ
ミニョンドラゴンさん。こんにちは。

120
00:16:00,595 --> 00:16:04,010
こんにちは？サム、本当のことを言ってよ。

121
00:16:04,010 --> 00:16:05,510
隠れてるの？

122
00:16:06,170 --> 00:16:07,610
そうですね、大変困っています。

123
00:16:07,610 --> 00:16:11,210
その背後にいるのはシェ・トムです。
彼は商人のふりをしている。

124
00:16:11,210 --> 00:16:13,770
彼は本当に密輸業者だ
そして高利貸し。

125
00:16:13,770 --> 00:16:16,150
残念ですが、私は
本当にその奥深くにあります。

126
00:16:18,425 --> 00:16:22,185
ダイヤモンドは全部なくなってしまいました。
私にはそれらの代金を支払うことはできません。

127
00:16:22,185 --> 00:16:25,305
そしてウォン氏は次のように証言した。
私が持っている上司。

128
00:16:25,305 --> 00:16:28,265
彼は私にさえ許してくれない
彼に一言言ってください。

129
00:16:28,265 --> 00:16:32,000
でも引き出しが少ないので
死亡、目撃者なし。右。

130
00:16:32,100 --> 00:16:35,440
こいつは騙してるんだよ
上司とあなたを責めています。

131
00:16:35,700 --> 00:16:38,260
それは本当にそうです。
ちょっと聞いてみましょう。

132
00:16:38,260 --> 00:16:40,800
誰を疑っているのですか
盗むの？

133
00:16:43,620 --> 00:16:45,600
それは間違っているのではないかと思います。

134
00:16:45,835 --> 00:16:48,395
彼はただ一人、
上司とは別に、

135
00:16:48,395 --> 00:16:50,235
私がそこに行くことを知っていた人はいませんでした。

136
00:16:50,235 --> 00:16:53,035
あなたは彼に嵌められてしまい、
私たちがあなたのために彼を迎えに行きます。

137
00:16:53,035 --> 00:16:54,695
そうじゃないですか？もちろん。

138
00:16:55,035 --> 00:16:58,135
友達、ありがとう
あなたの助けのために。

139
00:17:31,670 --> 00:17:32,950
はい、先生。何を持っていますか？

140
00:17:32,950 --> 00:17:36,050
ウイスキーのグラス。
確かに、先生。

141
00:17:48,645 --> 00:17:50,785
大丈夫。続けてください。

142
00:18:08,635 --> 00:18:10,615
今夜は家に帰りません。

143
00:18:11,275 --> 00:18:12,535
ビール2本。

144
00:18:18,635 --> 00:18:21,495
キャンディはどこですか？私は
彼女が中にいるとします。

145
00:18:42,015 --> 00:18:44,235
西東の素敵な物件。

146
00:18:44,255 --> 00:18:45,835
面白くしようとしている。

147
00:18:46,335 --> 00:18:47,915
サミーを知っていますか？

148
00:18:47,935 --> 00:18:49,515
残念ながらそうではありません。

149
00:18:53,500 --> 00:18:56,300
行ってシートンにそれを伝えてください
ドラゴン・ホンが彼に会いに来ました。

150
00:18:56,300 --> 00:18:58,120
あなたは誰だと思いますか？

151
00:19:27,230 --> 00:19:28,330
ミニョン。

152
00:19:28,750 --> 00:19:31,290
仏陀はすべての人々を救います。

153
00:19:31,390 --> 00:19:35,325
したがって、あなたは信じなければなりません
仏陀で。はい。私はします。

154
00:19:59,485 --> 00:20:00,585
おい。

155
00:20:08,605 --> 00:20:10,905
この男は引きずって家に帰るかもしれない。

156
00:20:11,725 --> 00:20:14,185
私は気にしない。やります
それでも彼を倒しました。

157
00:20:19,250 --> 00:20:21,470
それで、これがあなたのカンフーですか？

158
00:20:26,705 --> 00:20:28,685
私に挑戦したいですか？

159
00:21:18,340 --> 00:21:19,440
うん。

160
00:22:11,040 --> 00:22:14,620
諦めたほうがいいよ。

161
00:22:16,400 --> 00:22:17,500
わかりました。

162
00:22:19,360 --> 00:22:23,645
次兄、残りの二人
サミーの友達はクンを知っています

163
00:22:28,705 --> 00:22:29,805
ふー。

164
00:22:31,665 --> 00:22:32,765
良い。

165
00:22:33,105 --> 00:22:35,100
行って見に行きます。

166
00:22:51,345 --> 00:22:53,885
友よ、私はあなたのことを知りません。

167
00:22:53,905 --> 00:22:55,725
それで、なぜここにいるのですか？

168
00:23:01,025 --> 00:23:03,565
私たちは二人とも同じ興味を持っています。

169
00:23:03,825 --> 00:23:05,965
スタイルを交換してみてはいかがでしょうか？

170
00:23:06,650 --> 00:23:09,590
あなたと？悪い考えではありません。

171
00:23:10,170 --> 00:23:12,470
ああ、あなたは私よりも若いです。

172
00:23:12,970 --> 00:23:14,950
それならあなたの後だ。

173
00:23:16,090 --> 00:23:17,590
主張するなら。

174
00:23:51,945 --> 00:23:53,525
他にもスタイルはありますか？

175
00:24:24,885 --> 00:24:27,025
君の戦い方はかなり上手だよ。

176
00:24:28,565 --> 00:24:30,865
そして、あなたはとても上手です。

177
00:24:36,090 --> 00:24:38,470
あなたはただ欲しいだけではありません
さまざまなテクニック?

178
00:24:38,570 --> 00:24:40,230
信じられない？

179
00:24:40,650 --> 00:24:42,710
何が私を疑うのですか？

180
00:25:46,460 --> 00:25:49,685
次兄は、
あの上司たちは大丈夫ですか？

181
00:25:49,685 --> 00:25:54,305
彼らはとても良かったが、
私に比べたらまだまだ素人です。

182
00:25:54,645 --> 00:25:57,825
あなたの快適さは本当に
素晴らしい。うん。

183
00:25:57,925 --> 00:26:02,350
いずれにせよ、あの黒人野郎は、
彼を見たら殺してください。

184
00:26:02,350 --> 00:26:06,650
うん。あらゆるトラブルを防ぎます。
わかった？もちろん。

185
00:26:16,915 --> 00:26:19,215
ただ寝るだけです。

186
00:26:21,635 --> 00:26:23,235
とにかく何が欲しいのですか？

187
00:26:23,235 --> 00:26:25,155
ドラゴンの家を探しています。

188
00:26:25,155 --> 00:26:26,815
そのうちの2つがあります。

189
00:26:27,590 --> 00:26:29,330
どれが欲しいですか？

190
00:26:35,750 --> 00:26:37,890
当日の利息はどこにありますか？

191
00:26:45,315 --> 00:26:47,935
ああ、もっといいよ
私を怒らせないでください。

192
00:26:52,750 --> 00:26:53,850
取得

193
00:26:57,310 --> 00:26:58,410
彼。

194
00:27:04,910 --> 00:27:07,695
ごめん。続けてください。今、あなたは彼を殴ります。

195
00:28:47,310 --> 00:28:48,730
どちらかです。

196
00:28:49,390 --> 00:28:50,830
はい。いかがなさいましたか？

197
00:28:50,830 --> 00:28:54,490
ドラゴンを探しています
家へ。はい。ごめんなさい。

198
00:28:54,525 --> 00:28:56,525
ドラゴンホームが欲しいです。

199
00:28:56,525 --> 00:29:00,825
ああ、あなたは彼の兄弟ですか？
彼はサミーを助けています。

200
00:29:02,525 --> 00:29:08,105
それは私の心配ではありません。
あなたは彼の異母兄弟ですか？

201
00:29:08,610 --> 00:29:11,390
気にしないでください。私は行かなければならない。

202
00:29:12,770 --> 00:29:13,870
さようなら。

203
00:29:19,010 --> 00:29:20,910
彼のコンポートは素晴らしいです。

204
00:29:20,935 --> 00:29:22,355
ただただ素晴らしい。

205
00:29:24,855 --> 00:29:27,395
私のために仕事をしてほしい。

206
00:29:28,935 --> 00:29:32,195
誘拐してほしい
ミンヨンの妹。

207
00:29:32,790 --> 00:29:37,490
彼女を人質にとっておきます
そして彼らは私の言うとおりにするだろう。

208
00:29:38,390 --> 00:29:40,370
ロイ、もう行きます。

209
00:29:40,630 --> 00:29:42,610
ドラゴンを家に連れて帰ります。

210
00:29:45,110 --> 00:29:46,930
両方ともここに連れてきてください。

211
00:29:56,395 --> 00:29:58,295
さあ行こう。右。

212
00:30:08,840 --> 00:30:12,260
若者よ、あなたは飢えてしまうでしょう
数日間。

213
00:30:13,320 --> 00:30:14,900
オレンジを持ってください。

214
00:30:15,880 --> 00:30:18,100
ボス、サミー。

215
00:30:18,885 --> 00:30:22,625
何？サミーさんですか？行くよ
あなたと直接話してください。

216
00:30:25,765 --> 00:30:26,805
わかった。

217
00:30:26,805 --> 00:30:29,665
明日は３つ
PM、マウント・フォートレス。

218
00:30:31,170 --> 00:30:32,670
私はそこにいます。

219
00:30:39,730 --> 00:30:41,150
小道具を取ります。

220
00:30:41,970 --> 00:30:43,390
どうしたの？

221
00:30:47,865 --> 00:30:50,085
行ってウォンさんに伝えてください。

222
00:30:50,185 --> 00:30:52,725
彼にボスを止めるように伝えてください。はい。

223
00:30:53,065 --> 00:30:55,525
駆除しましょうか
サミー自身のことですか？

224
00:30:58,980 --> 00:31:00,960
私たちは顔を見せません。

225
00:31:03,140 --> 00:31:05,280
自分でやるように言ってください。

226
00:31:14,235 --> 00:31:16,535
なぜそうなるのか分かりません
とても時間がかかります。

227
00:31:20,955 --> 00:31:23,550
さて、アーミング。今すぐ借金を返してください。

228
00:31:23,750 --> 00:31:25,730
それ以外の場合は、
服を脱いでください。

229
00:31:45,965 --> 00:31:48,425
今、あなたは取るつもりです
足全体を上げてください。

230
00:31:57,610 --> 00:31:59,430
今すぐ逃げてください。自分自身を見てください。

231
00:31:59,610 --> 00:32:04,295
強盗に遭いました。それは
何が起こったのか。ごめんなさい。

232
00:32:06,635 --> 00:32:09,895
おい。つまり、何
アップが起こった？

233
00:32:10,475 --> 00:32:14,980
いとこ、私は強盗に遭った
高利貸しのそばの公園。

234
00:32:14,980 --> 00:32:18,340
彼は200ドルが欲しかった
それで彼は私の服をすべて取り上げました。

235
00:32:18,340 --> 00:32:22,720
お金がなかったのでやめました
このようにアップします。おお。ああ、分かった。

236
00:32:23,380 --> 00:32:25,760
知っていますか
何か、いとこ？

237
00:32:26,205 --> 00:32:28,185
彼はちょっと似てる

238
00:32:28,765 --> 00:32:30,905
ドラゴン誰？でたらめ。

239
00:32:34,365 --> 00:32:37,005
いとこ、もし彼がドラゴン・フーじゃなかったら、

240
00:32:37,005 --> 00:32:38,985
それでは彼の名前は何ですか？

241
00:32:40,030 --> 00:32:42,010
彼の名前はドラゴン・ヨンです。

242
00:32:42,030 --> 00:32:46,650
ドラゴンヨン。ドラゴン
ホン？ドラゴンホン？あなた？

243
00:32:46,670 --> 00:32:49,150
ホン？あなた？ホン？あなた？
もう我慢できません。

244
00:32:49,150 --> 00:32:51,230
さあ、中に入って服を着ましょう。

245
00:32:51,230 --> 00:32:52,650
続けてください。

246
00:33:03,525 --> 00:33:05,925
おい。どうしたの、ウォン？

247
00:33:05,925 --> 00:33:10,780
ボス、田中さんがあなたに会いたがっています
3時に何かの取引について。

248
00:33:11,520 --> 00:33:14,300
予定があります
その時にはもう。

249
00:33:14,720 --> 00:33:17,840
でも田中さんは
確かにもっと重要です。

250
00:33:17,840 --> 00:33:19,995
それを遅らせることはできます
他の業務。

251
00:33:22,115 --> 00:33:23,695
私はここにいます。

252
00:33:42,310 --> 00:33:44,290
おい。タバコを吸ってください。

253
00:33:56,385 --> 00:33:57,485
ジョージー、

254
00:33:58,305 --> 00:34:01,370
あなたは私の言うことを聞かなければなりません
生きたいなら。

255
00:34:01,370 --> 00:34:04,950
私はそれをずっと知っていました
あなたとサミーは友達でした。

256
00:34:05,210 --> 00:34:10,390
だからこそ、あなたを生かしてあげたのですが、
彼を罠にはめるためにあなたを利用するためです。

257
00:34:10,410 --> 00:34:12,550
くそ。彼らは私たちを騙しました。

258
00:34:12,955 --> 00:34:13,035
うーん。

259
00:34:13,035 --> 00:34:14,135
ミッチェル

260
00:34:18,875 --> 00:34:20,225
殺すだろう。

261
00:34:58,440 --> 00:35:00,740
大丈夫ですか？いいえ。

262
00:35:01,800 --> 00:35:03,300
私が担当です。

263
00:37:31,935 --> 00:37:33,035
奇妙な。

264
00:37:33,455 --> 00:37:36,795
誰が来ますか、田中さん？
まだ到着していません。

265
00:37:40,175 --> 00:37:43,435
きっとそれは伝えたに違いない
私たちは間違った時間を過ごしました。

266
00:37:54,460 --> 00:37:56,040
きっと彼らでしょう。

267
00:39:21,770 --> 00:39:24,950
くそー。彼らはほとんど
自分を殺させてしまった。来て。

268
00:39:27,985 --> 00:39:29,725
どうしたの？ケイティ。

269
00:39:31,505 --> 00:39:32,605
ケイティ。

270
00:39:35,345 --> 00:39:36,445
ケイティ。

271
00:39:37,760 --> 00:39:40,220
どうしたの？わからない。

272
00:39:40,960 --> 00:39:44,540
しーしー。ケイティがいなくなってしまった。
彼女はどこにいるのでしょうか？

273
00:39:44,640 --> 00:39:46,380
彼女は誘拐されたに違いない。

274
00:39:49,360 --> 00:39:50,940
そうならないことを願います。

275
00:39:51,440 --> 00:39:56,055
ああ、ミスター・ウィルソン。
元気ですか？ああ、そうです。

276
00:39:56,055 --> 00:39:57,555
場所は知っています。

277
00:39:57,815 --> 00:39:59,235
持続する。

278
00:39:59,335 --> 00:40:01,875
すべてを見守ってください
サミーの友達。

279
00:40:03,495 --> 00:40:06,930
座っている兄弟、私たちが持ってきました
私と妹がここにいます。

280
00:40:06,970 --> 00:40:09,590
彼女を中に連れて行きます
戻って？はい、上司。

281
00:40:10,490 --> 00:40:11,750
どうしたの？

282
00:40:16,570 --> 00:40:18,550
しっかり疲れてください、若者。

283
00:40:21,915 --> 00:40:24,715
上司があなたにメールを送りました
あなたと一緒にいる女の子。

284
00:40:24,715 --> 00:40:26,775
あなたは幸運な人ではありませんか？

285
00:40:34,075 --> 00:40:35,660
泣く必要はありません。

286
00:40:35,660 --> 00:40:37,640
彼がここにいる間はだめだ。

287
00:40:39,820 --> 00:40:41,320
楽しんでください。

288
00:40:54,175 --> 00:40:57,115
ミニョンさん、ごめんなさい。

289
00:40:58,175 --> 00:41:00,575
サミー、心配しないで。

290
00:41:00,575 --> 00:41:02,235
ケイティが誘拐されました。

291
00:41:03,350 --> 00:41:06,770
また、あなたは大成功です
私のせいで迷惑がかかる。

292
00:41:07,190 --> 00:41:11,730
心配しないでください。いただきます
彼女の背中。私たちが彼女を救出します。

293
00:41:14,550 --> 00:41:17,705
わかった。リスクを冒してやるよ
そしてシートンと話します。

294
00:41:17,705 --> 00:41:21,925
彼は手厚く守られすぎている。
あなたは彼に決して到達することはできません。

295
00:41:24,665 --> 00:41:26,005
ちょっと待ってください。

296
00:41:26,105 --> 00:41:29,845
月に一度、Shi Tong は練習します
山でのカンフー、

297
00:41:30,350 --> 00:41:33,050
そしてウォンは一緒にいない

298
00:41:34,270 --> 00:41:35,370
彼。

299
00:41:37,470 --> 00:41:39,690
真珠のあとの龍です。

300
00:41:45,515 --> 00:41:47,655
その技がフェニックスロックです。

301
00:41:53,755 --> 00:41:56,695
このようにして、
レッスンが終了します。

302
00:41:57,115 --> 00:41:59,835
教えてください、あなたは何をしますか
鳳凰の拳を思い浮かべますか？

303
00:41:59,835 --> 00:42:02,930
素晴らしい。あなたのカン
フーは本当に良くなりました。

304
00:42:16,575 --> 00:42:21,135
起きる。サミー、よくもまあ
あなたは？あなたは私のダイヤモンドを盗みました。

305
00:42:21,135 --> 00:42:23,035
ボス、説明しましょう。

306
00:42:23,695 --> 00:42:27,620
上司、聞かないでください
彼。彼を仕留めましょう。

307
00:42:27,640 --> 00:42:29,060
待ってください。

308
00:42:29,640 --> 00:42:31,220
説明したほうがいいよ。

309
00:42:31,480 --> 00:42:35,220
ボス、私は彼を信用していません。
話したいことがあります。

310
00:42:35,960 --> 00:42:38,175
ノア、私たちから離れてください。

311
00:42:42,215 --> 00:42:44,915
今、彼はいなくなってしまった。教えて。

312
00:42:47,175 --> 00:42:50,640
ボス、私は盗んではいません
ダイヤモンド。 1フレーム私。

313
00:42:53,400 --> 00:42:54,760
証拠はありますか？

314
00:42:54,760 --> 00:42:57,940
ジョージは私たちの証人でした、
しかしウォンが彼を殺した。

315
00:42:58,280 --> 00:43:00,280
ジョージは彼に殺されたのか？

316
00:43:00,280 --> 00:43:03,220
彼はどういうわけか私たちを遅らせたので、
あなたは私たちの約束に間に合わないでしょう、

317
00:43:03,545 --> 00:43:05,545
そして私たちは彼に待ち伏せされました。

318
00:43:05,545 --> 00:43:08,325
おお。確かにこれは真実ですか？

319
00:43:08,345 --> 00:43:09,705
ジョージは死ぬ前にこう言いました。

320
00:43:09,705 --> 00:43:13,045
外国人の購入者がいる
誰と交渉したいのか

321
00:43:34,725 --> 00:43:35,825
司祭。

322
00:43:38,405 --> 00:43:40,065
保弥陀仏。

323
00:43:41,310 --> 00:43:46,650
なぜそんなに動揺した顔をしているのですか？
司祭、私たちも報われますか？

324
00:43:47,870 --> 00:43:49,610
起きなさい、息子よ。

325
00:43:56,085 --> 00:43:57,185
それは

326
00:43:59,845 --> 00:44:00,725
仏教。

327
00:44:00,725 --> 00:44:04,145
でもほとんどの人は悪いところがある
たとえ良くても生きています。

328
00:44:05,285 --> 00:44:06,385
阿弥陀。

329
00:44:08,245 --> 00:44:09,985
助けが必要ですか?

330
00:44:10,005 --> 00:44:11,825
私の友人がそうです。

331
00:44:11,850 --> 00:44:14,250
サミーは悪い男たちに惑わされ、

332
00:44:14,250 --> 00:44:16,230
そして今、出口はありません。

333
00:44:18,570 --> 00:44:22,490
善が勝利することがあれば
この世の悪を乗り越え、

334
00:44:22,490 --> 00:44:25,425
それならそれ次第だ
良い、ポジティブな、

335
00:44:25,425 --> 00:44:27,805
そして非常に正義の人たち。

336
00:44:27,905 --> 00:44:31,805
司祭、それはつまり、
報復すべきでしょうか？

337
00:44:32,065 --> 00:44:34,365
つまり、私はそうしなければならないということです
野郎を倒す？

338
00:44:34,705 --> 00:44:35,825
それでおしまい。

339
00:44:35,825 --> 00:44:40,430
必要なのは希望と信仰だけ
人生で成功するために。

340
00:44:40,430 --> 00:44:41,530
祭司。

341
00:44:48,270 --> 00:44:49,370
祭司。

342
00:44:50,595 --> 00:44:51,695
アミタヴァール。

343
00:44:52,515 --> 00:44:54,655
ここに礼拝に来ましたか？

344
00:44:56,275 --> 00:44:58,655
いいえ、彼を探していました。

345
00:44:58,675 --> 00:45:01,235
誰が参加してるの？ありますか
お兄さんはもう見つかりましたか？

346
00:45:01,235 --> 00:45:03,935
彼がどこにいるのか尋ねに来たのです。

347
00:45:06,770 --> 00:45:11,390
彼はとても忙しかったです
サミーを助けようとしている。

348
00:45:11,890 --> 00:45:13,310
それは難しいですね。

349
00:45:13,650 --> 00:45:16,210
司祭、ブルースは
ドラゴンの弟

350
00:45:16,210 --> 00:45:17,310
フン。

351
00:45:19,095 --> 00:45:23,015
あなたは強い男です、そして
あなたはとてもポジティブなようですね。

352
00:45:23,015 --> 00:45:25,235
あなたも良い人ですか？

353
00:45:25,335 --> 00:45:28,275
もちろん私もそうです。偶数
あなたよりも優れています。

354
00:45:35,180 --> 00:45:37,480
司祭、何ですか
一体何をやってるの？

355
00:45:38,700 --> 00:45:40,360
仏陀は私の力です。

356
00:45:40,460 --> 00:45:42,200
そうですか？

357
00:45:43,180 --> 00:45:45,000
私には自分の力があります。

358
00:45:47,895 --> 00:45:50,755
以上の強度
あなた。心の強さ。

359
00:45:55,895 --> 00:45:59,395
ひざまずいて、司祭。
憐れんでください。

360
00:46:03,620 --> 00:46:04,720
きもい。

361
00:46:04,900 --> 00:46:07,920
以上のことができます
それはあなたのカンフーで。

362
00:46:08,900 --> 00:46:10,880
あなたは悪を倒すことができます。

363
00:46:13,860 --> 00:46:15,760
きっと専門家ですね。

364
00:46:15,835 --> 00:46:20,795
私の少年、もしあなたが優れた技術を持っているなら
そして武器は必要ありません

365
00:46:20,795 --> 00:46:22,535
敵を倒し、

366
00:46:23,115 --> 00:46:24,855
自分自身に依存してください。

367
00:46:25,675 --> 00:46:27,815
慈悲深く、助けになってください。

368
00:46:35,810 --> 00:46:39,390
買い手はそこにいます
時間。すべてが整っています。

369
00:46:40,370 --> 00:46:42,885
それはいいのですが、
注意しなければなりません。

370
00:46:43,145 --> 00:46:44,245
わかった？

371
00:46:44,665 --> 00:46:45,705
わかった。

372
00:46:45,705 --> 00:46:49,065
何も心配しないでください。
すべてがうまくいきます。

373
00:46:49,065 --> 00:46:50,885
私を信じて。さよなら。

374
00:47:00,660 --> 00:47:02,800
こんにちは？二番目の弟？

375
00:47:04,180 --> 00:47:05,540
どうしたの？

376
00:47:05,540 --> 00:47:07,520
王さんは明日やります。

377
00:47:07,745 --> 00:47:12,045
そして彼はどうやってそれをするつもりですか？
私を利用してボスを倒すことによって。

378
00:47:36,185 --> 00:47:38,825
ミスター・ウィルソン、持っています
お金を持ってきましたか？

379
00:47:38,825 --> 00:47:41,605
すべてここにあります。持っています
ダイヤモンドは手に入れましたか？

380
00:47:42,025 --> 00:47:43,365
ここです。

381
00:47:44,425 --> 00:47:46,885
わかった。そうねぇ。

382
00:47:47,050 --> 00:47:48,150
もちろん。

383
00:47:56,570 --> 00:47:58,470
わかった。とても良い。

384
00:48:15,140 --> 00:48:18,240
私は賄賂を渡しました、ミスター・ウィルソン、
あなたをここに連れて行くために。

385
00:48:18,340 --> 00:48:20,660
そして私はとても疑問に思っています
確かに、ウォンさん、

386
00:48:20,660 --> 00:48:24,400
あなたが私に信用を与えてくれていたら
こんなに素晴らしいアイデアに。

387
00:48:25,220 --> 00:48:29,535
するには少し早いです
あなたは賢いと言う。何？

388
00:48:29,535 --> 00:48:32,095
でもあなたが盗んだのは
ダイヤモンド。私はそれを知っています。

389
00:48:32,095 --> 00:48:34,635
あなたは話していました
黒人さんに。

390
00:48:35,135 --> 00:48:38,235
嬉しい結果です。今
ダイヤモンドを持たせてください。

391
00:48:39,615 --> 00:48:41,515
それは喜ばしいことかもしれないが、

392
00:48:42,260 --> 00:48:43,860
しかし、あなたのためではありません。

393
00:48:43,860 --> 00:48:46,080
得られない
そのダイヤモンドは？

394
00:48:46,340 --> 00:48:48,960
恩知らずの野郎ケン。

395
00:50:40,190 --> 00:50:41,290
死？

396
00:50:47,195 --> 00:50:48,695
二番目の兄。

397
00:50:49,115 --> 00:50:51,835
ボスを殺したし、
私も一匹殺してしまいました。

398
00:50:51,835 --> 00:50:53,195
こちらがダイヤモンドです。

399
00:50:53,195 --> 00:50:55,255
さて、私の取り分はどこにあるのでしょう、

400
00:50:57,020 --> 00:50:58,280
よくやった。

401
00:50:58,300 --> 00:51:00,940
さあ、どうやって教えてください
たくさん欲しいですか？

402
00:51:00,940 --> 00:51:02,920
これが私の最後の仕事になります。

403
00:51:12,235 --> 00:51:14,695
私は誰も辞めることを決して許しません。

404
00:51:15,755 --> 00:51:16,855
ブラボー、

405
00:51:17,275 --> 00:51:19,175
私たちのためにここにいてください。

406
00:51:28,300 --> 00:51:31,880
アファが両方を殺すのを見ました
ウォンとシートン。

407
00:51:32,780 --> 00:51:36,815
きっとあると思うよ
私たちの華の背後にいる他の誰か。

408
00:51:36,835 --> 00:51:39,475
ああ、カオ・フェイがその人に違いない。

409
00:51:39,475 --> 00:51:42,115
彼はいつもその中にいます
ナムシャンのお化け屋敷。

410
00:51:42,115 --> 00:51:45,075
それでは。行きましょう、そして
ナムシャン村をチェックしてください。

411
00:51:45,075 --> 00:51:48,750
ケイティはそこにいるはずだから、彼らは
彼女を見守ることができる。

412
00:51:48,750 --> 00:51:51,150
遅れてはいけません
彼女を救うにあたって。

413
00:51:51,150 --> 00:51:54,510
そこには警備員がいるはずだ。
周りを見回さなければなりません。

414
00:51:54,510 --> 00:51:56,250
これが私の計画です。

415
00:54:22,515 --> 00:54:24,895
サミー、ここで何をしているの？

416
00:54:25,395 --> 00:54:27,875
ダラー、黙ってろ。

417
00:54:27,875 --> 00:54:31,740
途中からここに来ましたね
その夜、従わなかった

418
00:54:31,740 --> 00:54:33,640
次兄の命令。

419
00:54:34,140 --> 00:54:37,960
あなたはきっととてもそうでしょう
生きることに疲れた。

420
00:56:11,255 --> 00:56:14,035
おい。起きろ。
サミーがいなくなった。

421
00:56:14,215 --> 00:56:16,995
ああ、サミーに似てるね
衝動的に走り出す。

422
00:56:17,095 --> 00:56:19,495
危険すぎるよ
たった一人の男のために。

423
00:56:19,495 --> 00:56:22,035
彼を追いかけたほうがいいよ。わかった。

424
00:56:39,875 --> 00:56:42,335
司祭。それは何ですか？

425
00:56:43,715 --> 00:56:47,775
それが女神です
慈悲も悪魔祓いも。

426
00:56:51,670 --> 00:56:53,810
彼女は普段は蓮の上にいる。

427
00:56:56,550 --> 00:56:59,410
彼女が魚を連れているところを見たことがありません。

428
00:57:00,790 --> 00:57:03,010
魚は悪を表します。

429
00:57:03,575 --> 00:57:06,275
彼女は彼女を利用している
それに反対する権力。

430
00:57:06,935 --> 00:57:10,295
慈悲の女神は、
私たちを悪から救ってくださる方。

431
00:57:10,295 --> 00:57:12,035
私たちを悪から守ってくれる？

432
00:57:12,135 --> 00:57:12,855
その通り。

433
00:57:12,855 --> 00:57:16,515
仏教には、
善と悪の二つの力。

434
00:57:17,090 --> 00:57:20,830
慈悲の女神
良い力を表します。

435
00:57:23,330 --> 00:57:27,630
この女神が私たちに教えてくれる
悪い人と交わらないこと。

436
00:57:28,290 --> 00:57:32,190
トラを飼うと、
多少のトラブルが予想されます。

437
00:57:33,205 --> 00:57:35,665
ではどうすればいいのか
悪い人を扱いますか？

438
00:57:37,525 --> 00:57:40,805
悪には悪が報われます。

439
00:57:40,805 --> 00:57:42,945
私たちは彼らに対して悪いことをしているに違いありません。

440
00:57:43,605 --> 00:57:47,105
そうすべきだということですか？
火には火を持って戦う？

441
00:57:47,680 --> 00:57:48,780
その通り。

442
00:57:49,040 --> 00:57:51,040
誰かがやるべきなら
私にとって何か悪いことがあり、

443
00:57:51,040 --> 00:57:53,980
たとえ私が僧侶であっても、
反撃しなければなりません。

444
00:58:02,985 --> 00:58:04,085
大丈夫。

445
00:59:11,370 --> 00:59:12,470
停止。

446
00:59:15,050 --> 00:59:16,330
一つ言っておきます。

447
00:59:16,330 --> 00:59:18,250
あなたは本当に
邪魔野郎。

448
00:59:18,250 --> 00:59:21,110
追い出しに来たんだ
あなたの。理解する？

449
01:00:00,525 --> 01:00:01,865
良い戦いだ。

450
01:00:02,205 --> 01:00:04,265
おい。彼はあなたを傷つけませんでした。

451
01:00:06,605 --> 01:00:08,825
ああ、他の人たちはどこにいるの？

452
01:00:08,840 --> 01:00:11,560
彼らはただ試してみるだけでいいのです
～の村で誰かを救う

453
01:00:11,560 --> 01:00:12,660
らんちゃん。

454
01:00:14,360 --> 01:00:15,780
とても良い。

455
01:00:16,120 --> 01:00:17,620
私は彼を助けます。

456
01:00:25,675 --> 01:00:27,015
ダニエル、ドラゴン。

457
01:00:28,155 --> 01:00:30,535
おい。サミーっぽいですね。

458
01:00:30,875 --> 01:00:33,495
そちら側。さあ行こう。

459
01:00:38,500 --> 01:00:39,920
ありがとう。

460
01:00:41,140 --> 01:00:42,180
サミー。

461
01:00:42,180 --> 01:00:43,680
サミー。おい。

462
01:00:45,300 --> 01:00:46,880
大丈夫ですか？

463
01:00:47,620 --> 01:00:50,820
という大男がいる
ブロ。彼は象のようだ。

464
01:00:50,820 --> 01:00:52,355
彼は私を屋根から投げ落としました。

465
01:00:52,355 --> 01:00:53,855
彼はいなくなってしまった

466
01:00:55,075 --> 01:00:55,235
今。

467
01:00:55,235 --> 01:00:57,215
ケイティの痕跡はありましたか？

468
01:01:00,995 --> 01:01:05,135
彼女がロックされていることを知りました
裏庭の家で。

469
01:01:06,780 --> 01:01:09,080
本当にそうですか
分かった、サム？

470
01:01:11,340 --> 01:01:12,840
私のことは忘れてください。

471
01:01:13,180 --> 01:01:14,600
ケイティを見つけてください。

472
01:01:14,860 --> 01:01:16,840
行ったほうがいいよ。はい。

473
01:03:47,865 --> 01:03:51,620
トゥーリオ元帥以来
サミーはあなたの友達です。

474
01:03:53,240 --> 01:03:55,640
だからあなたはきっと
彼らはボロと呼んでいます、

475
01:03:55,640 --> 01:03:58,740
大きな体ですが、
非常に遅れた精神。

476
01:04:00,440 --> 01:04:04,180
やりたいことだけ
お金は支払われました。

477
01:06:19,540 --> 01:06:20,640
兄弟。

478
01:06:21,780 --> 01:06:25,625
すみません。彼らは傷つきませんでした
あなた。いいえ、いいえ、誰があなたを誘拐したのですか？

479
01:06:25,625 --> 01:06:27,685
それはカウファイの男たちだった。

480
01:06:27,865 --> 01:06:31,605
そのうちの1人は、カウフェイがちょうど
ギャングの頭になる。

481
01:06:31,785 --> 01:06:32,885
ああ、

482
01:06:33,465 --> 01:06:35,365
カウフェイがその人だ。

483
01:06:41,610 --> 01:06:43,590
ケイティを家まで送ってくれる？

484
01:06:44,890 --> 01:06:46,950
彼を捕まえるよ。

485
01:10:44,335 --> 01:10:46,635
カーフ、隠れてるんですよね？

486
01:10:50,255 --> 01:10:51,355
実は、

487
01:10:52,060 --> 01:10:54,940
野郎どもはそうするだろう
もうすぐここで死ぬ。

488
01:10:54,940 --> 01:10:57,180
そんなものではない
隠れるべき人々。

489
01:10:57,180 --> 01:10:59,400
あなたの葬儀です、友よ。

490
01:11:02,940 --> 01:11:05,720
ここはとても美しい場所です。

491
01:11:07,865 --> 01:11:08,905
あなたが死ぬために。

492
01:11:08,905 --> 01:11:10,265
平静を装わないでください。

493
01:11:10,265 --> 01:11:11,685
準備できました。

494
01:11:14,105 --> 01:11:15,925
何の準備ができていますか？

495
01:11:16,185 --> 01:11:17,545
地獄のために？

496
01:11:17,545 --> 01:11:19,205
それとも天国でしょうか？

497
01:11:25,240 --> 01:11:26,340
おい。

498
01:11:26,520 --> 01:11:30,440
ほんの少しの間、そして
地獄にいるのはあなただ。

499
01:11:30,440 --> 01:11:32,200
ああ、なんて面白いんだろう。

500
01:11:32,200 --> 01:11:34,180
席を予約しましたか？

501
01:12:04,885 --> 01:12:08,145
なるほど。あなたは
殺されることを懇願している。

502
01:13:31,725 --> 01:13:34,105
あなたは端を飛び越えます。

503
01:13:34,205 --> 01:13:36,105
それがあなたの唯一の逃げ道です。

504
01:17:58,400 --> 01:17:59,440
はい。

505
01:17:59,440 --> 01:18:01,180
降りろ、トリム。

506
01:19:49,170 --> 01:19:53,150
野郎、それはただあなたのものよ
私をここに入れるのは幸運だ。

507
01:19:59,890 --> 01:20:01,095
待ってください。

508
01:20:05,055 --> 01:20:06,715
おい。あなたは誰ですか？

509
01:20:12,175 --> 01:20:15,835
それは私の友人です。
あなたは彼を行かせました。

510
01:20:16,680 --> 01:20:19,880
上る道はないよ、おい。私は
恐れ入りますが、私はプロです。

511
01:20:19,880 --> 01:20:22,580
彼を手放すことで、
お金を使うんだよ。

512
01:20:25,160 --> 01:20:28,260
野郎、あなたはそうするつもりです
このために今すぐ死ね。

513
01:21:30,025 --> 01:21:31,125
うん。

514
01:22:44,150 --> 01:22:48,150
おい。大丈夫ですか？
わかった。ああ、ちょっと待ってください。

515
01:22:48,150 --> 01:22:49,810
私の弟はどこですか？

516
01:22:49,830 --> 01:22:53,045
彼はカルペと戦っている
坂の麓。

517
01:22:53,045 --> 01:22:54,945
助けに行ったほうがいいよ。

518
01:22:57,765 --> 01:23:00,465
行く。私たちはあの野郎を殺してやる。

519
01:23:19,845 --> 01:23:20,945
何？

520
01:24:18,080 --> 01:24:20,045
兄弟？いいえ。

521
01:24:22,545 --> 01:24:24,285
殺しますよ。

522
01:24:34,000 --> 01:24:36,160
あなたには責任があります
サミーをフレーミングするために。

523
01:24:36,160 --> 01:24:39,420
それからあなたはミンヨンを傷つけました。
今、あなたは私の弟を殺しました。

524
01:24:39,600 --> 01:24:43,935
あなたはこれに近づかないでください。あなた
彼のようになってしまう。警告しています。

525
01:24:44,215 --> 01:24:46,035
あなたを殺します。

526
01:25:27,800 --> 01:25:29,940
私は自分の力について警告しました。

527
01:26:19,355 --> 01:26:21,655
スタイルでは何ができるでしょうか？

528
01:26:27,550 --> 01:26:29,930
悪魔の掌もできる。

529
01:26:30,990 --> 01:26:33,765
残念ながら、あなたにとっては、

530
01:26:34,605 --> 01:26:38,265
悪魔がなるだろう
今回は練習しました。